Verkehr und Sprache erzeugen visuelle Zeichen in zwischenmenschlichen Erfahrungsräumen, die meist begeh- und befahrbar, wenn nicht gar versteh- und begreifbar sind.

Verkehrszeichen sind also vor den Schriftzeichen in dem Maße nicht sicher, wie die Schriftzeichen sich selbst in den Verkehr einbringen und aus gutem Grund nicht unter die Räder kommen wollen. Dabei sind Gefahr-, Richt- und Vorschriftzeichen im Straßenverkehr weder Hindernisse für den freien Fluss der Schriftzeichen noch für das ungebremste Spiel der Worte.

Denn wo ein weißes "P" auf blauem Grund steht, da ist noch Parkplatz für mehr. Und weiße, blaue, rote und gelbe Flächen mit markanten Umrandungen und interessanten Zwischenflächen waren schon immer ein willkommener Anreiz für die Schriftzeichen, aus dem Vollen zu schöpfen und Sprache bildhaft neu in den Verkehr zu bringen.